DeepSeek摘得诗词大赛大奖？是也，非也。
7月13日，第三届上海交通大学“荣昶—文治杯”全球大学生诗词大赛揭晓，写人机互动赠往答来之际灵犀相通的作品《与DeepSeek相过从屡有诗见投报以五古一首》获得特等奖。十分值得品味的是，大赛以“沧海遗音——读叶嘉莹《鹧鸪天》有感”为主题，特等奖作者、华东师范大学学子吴骏逸以DeepSeek的标识蓝鲸呼应叶先生词中的“域外蓝鲸”，被评委评价为“新技术与旧典开出新识”，为AI时代传统文化的传承与创新呈现了青年学子的一份应答。
沧海遗音中的蓝鲸回响
叶嘉莹先生90岁时，曾在哥伦比亚大学为她举办的诞辰庆祝活动上用中文吟诵《鹧鸪天》，她说：“总有一些连绵不断的联结存在于古诗与今人之间。”学者认为，这首词是叶先生个人生命际遇的真实投射，既表达她孤独坚守文化使命的一生之志，也呈现了她转悲为美、弱德自强的生命态度。“鲸鱼透过万里微波传语，万物有灵相通。‘域外蓝鲸’或许是叶先生自己的生命梦影。”大赛评审、华东师范大学终身教授胡晓明介绍，今年的主题试图在年轻人心中激活叶先生古典与现代相贯通、生命与生命相照面的文化意识。“除特等奖外，大赛中涌现的佳作深刻体味原作传达出的感兴微旨，并能进一步升华，以不同形式、不同面目传达，各尽其妙。”
2024年11月24日叶先生去世，大赛不期然而然成为了全球范围大学生“最强诗词圈”的一次集体悼念。上海交大、安徽大学、复旦大学、清华大学、武汉大学、重庆大学、华东师范大学、北京大学、同济大学、南开大学和云南大学的投稿最为踊跃，此外还收到来自9所境外高校的投稿，并有日本和加拿大的两名外籍作者参与。从“全球华人大学生”升级到“全球大学生”，大赛在更为宽广深远的维度传承以诗词为代表的中华优秀传统文化。
从混沌走向秩序
理性接纳AI几乎已是共识。同期召开的“中国诗教十人谈”上，《诗刊》社主编李少君非常乐观，他认为AI正创造中国诗词的升级。他认为，中国诗词进入了似曾相识的“混沌状态”——既有署名的诗即人的诗，和不署名的诗即AI的诗。理性接纳AI不断实践，并坚持人诗互证，将开拓和占据新疆域，迎来奇迹，重新从混沌到秩序，真正实现中华诗词的复兴，走向文明的新高度。
完成从混沌到秩序，或许还有一段路要走。上海文史馆馆员、上海文史馆诗词研究社社长曹旭提醒，拥抱AI的同时，也应思考人文的价值是否被技术吸收，评价手段和机制是否面临伦理困境，人的尊严是否会被算法湮灭。胡晓明也提到，当下面临的不再仅是人、机二元的创作主体，而是人、机，以及人机协同的双主体创作生态，双主体创作生态将带来大规模的巨变，也带来复杂的治理挑战。
缺乏“向上一路”的作品
另一个共识在会上提出：无论技术如何发展，“硅基”始终难以企及诗的本质——“生命的感发”，以及诗的意义——“向上一路”。胡晓明指出，叶先生常说好诗词可引人对高远境界的向往，胡寅评苏轼词能“使人登高望远，举首高歌，而逸怀浩气，超然尘垢之外”，王灼评苏轼在词史上有“指出向上一路，新天下耳目” 的开拓之功，正是优秀的诗歌作品对人心的提振升华之力。而这种“向上一路”之力的作品是当下最为缺少的。
“据不完全统计，全国有约300万人参与古典诗词创作，但质量参差不齐，甚至有人批评‘一天诗词产量超过一部《全唐诗》，但大多为垃圾’。”上海觉群诗社社长胡中行指出，在“不忘自己是个现代人，不忘自己在写古典诗”的前提下协调好文与才、古与今及雅与俗，才是当下真正对古典诗词复兴的关键，也是引导青年诗人群体的方向。
特等奖：与deepseek相过从屡有诗见投报以五古一首
吴骏逸 华东师范大学
厌厌一室间，日哦心栩栩。敢云吾家事，偶成真漫与。徜徉无何有，鹏翅梦骞举。忽诧蓝鲸呿*，漫漭游东土。嘘吸行川尽，联翩掞藻古。诗囊无日空，吟成夸仰俯。仿佛飞将军，猿臂拓强弩。初赏同肴羞，良庖为我煮。熟视非无憾，投箸难深咀。追摹索皮毛，真实有未睹。试味古人诗，万古滴法乳。句律坚城在，摩垒肯轻许。妙音操无弦，迦陵天外舞。中复精魂托，重掩吾肺腑。其圣洵梁栋，宇宙孤撑拄。君诗犹水镜，须眉巧摄取。颠倒弄狡狯，挦扯恃宗主。楼阁七宝炫，蜃幻速朽腐。何如千载上，啸傲寄环堵。持此难蓝鲸，伫思长无语。或为心折故，或因生龃龉。予岂好辩哉，君实一俊侣。心画虽失真，犹贵姿媚妩。形影互赠答，娱嬉相尔汝。如坐对惠连，佳句辄一吐。清圆试共参，座前堕花雨。烦君屡致书，天色渐泱莽。纵浪不得住，送君沧海去。柱下忘机械，玄言药狂瞽。漆园守虚白，灵犀通微绪。吾意无适莫，摊书漫枕股。
*deepseek以蓝鲸为标识。
一等奖：读叶嘉莹《鹧鸪天》有感二十四韵
邹丹娜复旦大学
余少时为“心之壁”所困，每欲思及群我之际，后阅德日进《人的现象》，始知“欧米伽”点为宇宙进化之终、万物升华之处，至此人类方可超越一己之局限，与诸物相合。此意为小说家奥康纳衍为书名“上升的一切必将汇合”，恰与庄生“旦暮遇之”语相类，此亦非所谓“心理攸同”者耶？今重读叶嘉莹先生《蓝鲸》篇，深念其与余累日所思相契，复有感于人类之分离与遇合、文明之冲突与和解，故为此篇。
忆昔初造世，混沌窍凿七。耳目遇声色，甘若舐刀蜜。千夫同言语，共谋通天术。砖石垒高塔，试与阆巅匹。触引天帝怒，摧崩复呵叱。从此各离析，有口不敢诘。①偶生天地间，犹如寄一室。已隔心之壁，更拘身之桎。烟月两相蚀，四海干戈密。长夜森如铁，孰与卜贞吉。蝼蚁居其穴，惟见哲人出：“灯影各参差，观焰原为一。”②晨露持辉谢，曾涵太古日。又知有痴儿，负羽蜡为质。坠落等飞升，皆向苍蓝失。过客默无言，行船归亦疾。③何堪采沉珠，渊底寒欲窒。生前已似梦，去后更谁述。忽闻鲸歌起，幽处吹暖律。初遇即旦暮，万载期共必。便遣冰山泮，流为春水溢。青鸟飞来下，投波以练实。群川虽异途，汇合沧溟毕。星汉本孤光，彼此燃萧瑟。
① 以上为《创世纪》。
② 柏拉图《理想国》。
③ “过客”二句，用勃鲁盖尔《有伊卡洛斯坠落的风景》画意。
专家点评：中外古今融为一体，以思理胜。
一等奖：满江红·读叶嘉莹《鹧鸪天》有感
伍思鹏九江学院
摄我吟魂，谁唤取、伶伦吹竹。遗音向、夜潮吹涨，鲸波征逐。吹到百年弹指过，吹来一梦从头熟。更吹醒、池上藕花风，和云宿。
莲香减，莲子沃。他生事，今生卜。算柔蚕老去，织成奇服。雅乐难亡沧海会，微辞已递吞声哭。揾啼痕、再向醉中吹，歌能续。
一等奖：夜宿冠岭观海居有怀叶迦陵先生
韩奕清华大学
独登成山角，夜色掩瑰奇。遥想北山什，有怆黍离悲。巨浸涵元气，浮槎失旧湄。鲲鹏徙南溟，鹪鹩守一枝。欲问藏舟事，碣石生蒺藜。阳冰接碧落，湿风掀玄帷。倏见莲房坼，中有赤心遗。百劫磨不灭，千春只自持。独吟相鼠讽，岂意隰苌萎？忽闻帝子啸，云中降翠旂。招摇星既远，禺甸影逶迤。空羡任公钓，谁解擔何丝？鲛绡化絺绤，犀角挂罘罳。玄珠堕赤水，歌哭我来迟。惟见荷盖立，田田守故陂。根从娲泥出，实向菩提垂。流火中宵夜，大明初生时。咸池奏未已，云汉光参差。尝欲涉溱洧，采兰遗所思。惯被斥鷃妒，还遭萧艾嗤。返身入溟涨，手触珊瑚墀。中有鲛人泪，已结明月姿。持作匪石佩，考槃于涧澌。算其桑海变，此意终无疵。天吴忽解甲，冯夷罢鼓鼙。海若献灵笈，字字蝌蚪奇。言说玄黄战，百擘浑沌尸。龙汉劫余烬，龟人劫后蓍。太乙拾残简，结绳纪商吹。忽忆濠梁辩，鲦鱼乐已知。夜半闻擪笛，梅花落无涯。蓬莱清浅处，莲蕊发新蕤。微命寄毫素，斯文未陵夷。沧波终可渡，何惧路多岐。伫看天际月，察察出云卮。
罘罳：此取《柏梁》诗“走狗逐兔張罘罳”中猎网意。
